译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
一场大雨过后,花(hua)朵(duo)被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声也渐渐远去了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
莺歌燕语预报了临近(jin)新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑤乱:热闹,红火。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。