译文
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起(qi),只有纯洁品质不会腐朽。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
习(xi)池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
朝中事情多半无能为力,劳苦(ku)不息而不见成功。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
16.复:又。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
快:愉快。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。