译文
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
冬天到(dao)(dao)了,白天的时间(jian)就越来越短;
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
父(fu)母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒(jiu)杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
(9)女(rǔ):汝。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑺雪:比喻浪花。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
〔60〕击节:打拍子。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。