译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
在(zai)灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩(hao)(hao)渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
喇叭锁(suo)呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
②翎:羽毛;
离忧:别离之忧。
⑩驾:坐马车。
⑺凄其:寒冷的样子。