译文
站在(zai)焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
大江悠悠东流去永不(bu)回还。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一(yi)战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼(lou)前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”