译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
请你忙里偷闲地先到江边游春(chun)散心,看看如今的柳色是否已经很深(shen)。
魂魄归来吧!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子(zi)在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥(qiao),也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
③风物:风俗。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。