译文
到处都可以听到你的歌唱,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
玉石砌(qi)的台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样(yang)的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我急忙提(ti)笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(32)诡奇:奇异。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(21)节:骨节。间:间隙。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”