译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩(yan)映着园林的风光。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处(chu)有(you)返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门(men)大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而(er)白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘(lian),我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
追逐园林里,乱摘未熟果。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
星星:鬓发花白的样子。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
引笑:逗笑,开玩笑。