译文
可惜钟子(zi)期早已死去,世上(shang)再也(ye)找不到那样的(de)知(zhi)音。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高(gao)。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一(yi)时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
8、辄:就。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(11)潜:偷偷地
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
3、漏声:指报更报点之声。