译文
临颍美(mei)人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
东(dong)晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
25.是:此,这样。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
36.远者:指湘夫人。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”