译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意(yi)把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念(nian)往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想(xiang)要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上(shang)眉头,这真是最令人断肠的事情。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯(ku)竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐(le)呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
②匪:同“非”。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
荡胸:心胸摇荡。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。