译文
刘备出(chu)兵伐吴就驻扎在(zai)三峡,无(wu)奈战败归来去世在永安宫。
明月照在冒珍珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨,受到府吏的驱使(shi)奔来又走去。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
③梦余:梦后。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
6.一方:那一边。