译文
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
谁想到山(shan)林隐逸的高(gao)人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群(qun)臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁(pang)边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯(deng)火零落之处发现了她。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。