译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人(ren)住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐(ci)的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什(shi)么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
6.教:让。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
10、皆:都
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(32)保:保有。