译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
渔(yu)人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当(dang)力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法(fa)之事,凶暴将(jiang)导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑸秋河:秋夜的银河。