译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍(shao)微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
桂布多么结实(shi),吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
何必(bi)吞黄金,食白玉?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
3.雄风:强劲之风。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
362、赤水:出昆仑山。
(26)戾: 到达。
7.之:代词,指代陈咸。