译文
我本(ben)想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
朱大你要到(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
春寒料峭时(shi),皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
都说每个地方都是一样的月色。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
94. 遂:就。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(44)促装:束装。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。