译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
临邛道士(shi)正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
可怜庭院中的石榴树,
绣着多(duo)彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地,怎不令人发愁?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过(guo)得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
〔11〕快:畅快。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
斧斤:砍木的工具。
⑴点绛唇:词牌名。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
49. 渔:捕鱼。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。