译文
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰(wei)藉)又算得了什么呢。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆(ba)下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
它们枯萎死绝(jue)有何伤害,使我痛心的是它们质变。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
(50)比:及,等到。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。