译文
御(yu)史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫(mo)非是妖精变现!
孔子说;“古时有记(ji)载说:‘克制自己,回到礼仪上(shang)来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑶泛泛:行船漂浮。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。