译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
步骑随从分列两旁。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在阁楼中(zhong)好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄(huang)昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏(shang)玩风月而荒废了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
魂魄归来吧!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁(shui)也没有超过李君。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑴腊月:农历十二月。