译文
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着(zhuo)短亭。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
81.桷(jue2决):方的椽子。
岭南太守:指赵晦之。
皇 大,崇高
⑸狖(yòu):长尾猿。