译文
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处(chu)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
了不牵挂悠闲一身,
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己(ji)衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑼成:达成,成就。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。