译文
我(wo)和你一起住(zhu)在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着(zhuo)成双成对的朱鬟。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁(jie)白得如秋(qiu)天的明月。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果(guo)放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
也知道你应该被才高名(ming)显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。