译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起(qi)用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催(cui)促鲜花凋谢。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始(shi)终想消灭胡虏,报效天子。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身(shen)染御炉的香气回归。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
锦书:写在锦上的书信。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
32. 丧死:为死了的人办丧事。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。