译文
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起(qi)(qi)诗来。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满(man)了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
至于亭亭玉(yu)立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤(feng)鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
10.偷生:贪生。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
③长想:又作“长恨”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
①更阑:更残,即夜深。
⑿欢:一作“饮”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。