译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
秋色连天,平原万里。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮(lun)在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
④谁家:何处。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。