译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
劝君千万莫要(yao)去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
有个商人从大楼山那儿(er)来,我才知你落脚秋浦。
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
萤火(huo)虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟(gen)我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
15.得:得到;拿到。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑦案:几案。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
①亭亭:高耸的样子。。