译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看(kan)来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾(wu)云霞全都消失了。
现在要离(li)开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
(64)良有以也:确有原因。
(19)不暇过计——也不计较得失。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
交横(héng):交错纵横。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(116)为身家心——为自己保身家的心。