译文
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有酒不饮怎对得天上明月?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏(lan)。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
24.为:把。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
6、休辞:不要推托。
汀洲:水中小洲。
就:本义为“接近”此指“得到”。
赢得:剩得,落得。
⑧坚劲:坚强有力。
芜秽:杂乱、繁冗。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。