译文
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与(yu)酸辛。
我立身朝堂,进献的忠(zhong)言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
可怜庭院中的石榴树,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
“魂啊回来吧!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我问江水:你还记得我李白吗?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。