译文
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完(wan)全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离(li)任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
想(xiang)你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
14、市:市井。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
27.灰:冷灰。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。