译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪(gu)的鸣叫声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
振动锡(xi)杖走入(ru)荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
到如今年纪老没了筋(jin)力,
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
将水榭亭台登临。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑹足:补足。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
34. 大命:国家的命运。