译文
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
锣(luo)声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花(hua)如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
可惜谢(xie)朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷(mi)濛幽深。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑥斗:指北斗星。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。