译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
手攀松桂,触云而行,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
王恒秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高(gao)耸的青山仿佛刺破了横云。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急(ji)流。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
②畿辅:京城附近地区。
(2)才人:有才情的人。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。