译文
骏马啊应当向哪儿归依?
关闭(bi)什么门(men)使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起(qi)的月(yue)亮。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑶火云:炽热的赤色云。
6.故园:此处当指长安。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
忠纯:忠诚纯正。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
恍:恍然,猛然。