译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁(yan)在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。