译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
对着席案上的美食却难以(yi)下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛(tang)。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来(lai)就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白(bai)的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争(zheng)相比奢华。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
清澈的川水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
补遂:古国名。
364、麾(huī):指挥。
优游:从容闲暇。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
窃:偷盗。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。