译文
盛开(kai)的花(hua)丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天(tian)已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖(nuan)。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
八月的萧关道气爽秋高。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
她体态轻盈、语声(sheng)娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
年华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
注释
“地维赖以立”两句：是说地和天都依靠正气支撑着。地维：古代人认为地是方的，四角有四根支柱撑着。天柱：古代传说，昆仑山有铜柱，高人云天，称为天柱，又说天有人山为柱。
⑵王濬：晋益州刺史。一作“西晋”。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
市：集市
谢朓诗：“合沓与云齐。”吕向注：“合沓，高貌。”
⒀“每于”两句是说，承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句，极力加以奖掖推荐。
游女昔解佩：据《列仙传》载，江妃二神女尝出游江汉之滨，逢郑交甫，交甫见而悦之，因请其配饰，二女遂手解佩与之，交甫受而怀之，去数十步，佩与二女俱不见。
⑪修椽：长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
高阳池：即习家池。
〔53〕教坊：唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。