译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
沙场广袤夕阳尚未下(xia)落,昏暗中看见遥远的临洮。
湖光山影相互映照泛青光。
惆怅地(di)看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把(ba)所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之(zhi)心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散(san),再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
8.酌:饮(酒)
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
风流: 此指风光景致美妙。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑥粘:连接。
15、故:所以。