译文
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼(lou);惭愧缺少王粲那样的才能。
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪(lei)珠,我如何消愁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左(zuo)右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
②玉盏:玉杯。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。