译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道(dao)。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡(heng)阳的归雁会为我捎来回书。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附(fu)我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
“魂啊回来吧!
注释
②〔取〕同“聚”。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。