译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
怀乡之梦入夜屡惊。
边喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
少小时就没有随俗气韵,自己(ji)的天性是热爱自然。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
登临送目:登山临水,举目望远。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
凝情:深细而浓烈的感情。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。