译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们(men)奋勇杀敌,又有太白入(ru)月,胡虏必灭的吉兆,大家(jia)都坚信一定能够打败敌人。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语(yu)商量个不停。倏然(ran)间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
和煦春日也难消穷途(tu)遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
在武帝祠前的乌云将要(yao)消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
云:说
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。