译文
草木改变颜色将衰(shuai)谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳(yang)斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已(yi)飞进寻常百姓家里。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可(ke)悲我等出征者,不被当人如尘土。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
手攀松桂,触云而行,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
111. 直:竟然,副词。
8国:国家
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
193、览:反观。
见:拜见、谒见。这里指召见。