译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄(huang)昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会(hui)和你永远在一起。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
说话娇滴滴,如同连珠炮。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
王亥昏乱与弟共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
窆(biǎn):下葬。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。