译文
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
新雨过后松色青翠,循着山路(lu)来到水源。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
她姐字惠芳,面目美如画。
残月西堕。白露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷(qing)云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
41.忧之太勤:担心它太过分。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
①牧童:指放牛的孩子。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
③纤琼:比喻白梅。
信:信任。