译文
微微的秋风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一(yi)枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了(liao)将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽(zhan)笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
若:像。
⑵上:作“山”,山上。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。