译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆(yi),只(zhi)是座席上已没有昔日的旧(jiu)侣。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精(jing)坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
能够写出江南肠断(duan)的好句,如今只剩下了贺方回。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑷举:抬。