译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤(shang)神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
没有人知道道士的去向,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
闲时观看石镜使心神清净,
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
8、憔悴:指衰老。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。